tipus-e
| Id_entrada | categoria_gramatical | entrada_neta | Expr2 | entrada_angles | tematica | data_entrada | tipus_entrada | definicio_neta | definicio | definicio_original | enciclopedia | sinonims | vegeu_també | simbol | sigla | validat | entrada_castella | tematica_text | clg | Expr1 | tipus_entrada_text |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 56 | altocúmulus | altocúmulus | altocumulus | 8 | 14/05/2024 12:00 AM | 1 | Sostre o banc de núvols mitjans, fet de lloses o masses globulars aplanades i disposades en rengles, d’una manera regular, en una o dues direccions; els seus elements més petits són prims, amb parts ombrejades o sense. | Sostre o banc de núvols mitjans, fet de lloses o masses globulars aplanades i disposades en rengles, d’una manera regular, en una o dues direccions; els seus elements més petits són prims, amb parts ombrejades o sense. |
altocúmul, altocumulus |
Ac |
s | altocúmulo | Núvols | m. | altocumuls_p.jpg | Entrada original | ||||
| 14 | 19 | abric termomètric | abric termomètric | instrument shelter | 1 | 22/03/2024 12:00 AM | 1 | Artefacte de persianes o de posts per a abrigar els termòmetres contra la pluja, els raigs de Sol i la reverberació del terreny i de les parets, però que deixa circular lliurement l’aire a l’entorn dels aparells. | Artefacte de persianes o de posts per a abrigar els termòmetres contra la pluja, els raigs de Sol i la reverberació del terreny i de les parets, però que deixa circular lliurement l’aire a l’entorn dels aparells. |
s | garita meteorológica | Meteorologia | c. nom. m. | blanca.jpg | Entrada original | ||||||
| 21 | 29 | actinometria | actinometria | actinometry | 1 | 22/03/2024 12:00 AM | 1 | Estudi de les radiacions que arriben a la Terra o a un lloc determinat d’ella. | Estudi de les radiacions que arriben a la Terra o a un lloc determinat d’ella. |
s | actinometría | Meteorologia | f. | blanca.jpg | Entrada original | ||||||
| 23 | 2 | adiabàtic | adiabàtica | adiabàtic | adiabàtica | adiabatic | 1 | 22/03/2024 12:00 AM | 1 | Qualificatiu dels canvis de temperatura, pressió i densitat d’una substància quan no se li comunica ni sostreu cap quantitat de calor. | Qualificatiu dels canvis de temperatura, pressió i densitat d’una substància quan no se li comunica ni sostreu cap quantitat de calor. |
s | adiabático/adiabática | Meteorologia | adj. | blanca.jpg | Entrada original | ||||||
| 25 | 17 | adiabàtica saturada | adiabàtica saturada | moist adiabat | 1 | 22/03/2024 12:00 AM | 1 | Línia que, en un diagrama aerològic, representa les transformacions d’una quantitat d’aire saturat. | Línia que, en un diagrama aerològic, representa les transformacions d’una quantitat d’aire saturat. |
s | adibática saturada | Meteorologia | c. nom. f. | blanca.jpg | Entrada original | ||||||
| 26 | 17 | adiabàtica seca | adiabàtica seca | dry adiabat | 1 | 22/03/2024 12:00 AM | 1 | Línia que, en un diagrama aerològic, representa les transformacions d’una quantitat d’aire sec. | Línia que, en un diagrama aerològic, representa les transformacions d’una quantitat d’aire sec. |
s | adibática seca | Meteorologia | c. nom. f. | blanca.jpg | Entrada original | ||||||
| 29 | 29 | aerodinàmica | aerodinàmica | aerodynamics | 1 | 22/03/2024 12:00 AM | 1 | 1. Estudi dinàmic del moviment d’un cos dins l’aire. | 2. Dinàmica dels gasos. | 1. Estudi dinàmic del moviment d’un cos dins l’aire. | 2. Dinàmica dels gasos. |
s | aerodinámica | Meteorologia | f. | blanca.jpg | Entrada original | ||||||
| 30 | 56 | aerograma | aerograma | aerogram | 1 | 08/03/2024 12:00 AM | 1 | Diagrama aerològic ideat per Refsdal, que té per abscisses log T i per ordenades T log p. | Diagrama aerològic ideat per Refsdal, que té per abscisses log T i per ordenades T log p. |
s | aerograma | Meteorologia | m. | blanca.jpg | Entrada original | ||||||
| 31 | 29 | aerologia | aerologia | aerology | 1 | 08/03/2024 12:00 AM | 1 | Estudi (sobretot termodinàmic) de l’atmosfera. | Estudi (sobretot termodinàmic) de l’atmosfera. |
Sovint s’aplica en sentit restrictiu, significant solament l’estudi de l’atmosfera lliure. |
s | aerología | Meteorologia | f. | blanca.jpg | Entrada original | |||||
| 34 | 56 | aerosol | aerosol | aerosol | 1 | 08/03/2024 12:00 AM | 1 | Conjunt de corpuscles microscòpics en suspensió en l’atmosfera, que enterboleixen l’aire i li comuniquen propietats que recorden les de les solucions col·loidals. | Conjunt de corpuscles microscòpics en suspensió en l’atmosfera, que enterboleixen l’aire i li comuniquen propietats que recorden les de les solucions col·loidals. |
s | aerosol | Meteorologia | m. | blanca.jpg | Entrada original | ||||||
| 36 | 17 | agulla de glaç | agulla de glaç | ice needle | 6 | 29/04/2024 12:00 AM | 1 | Bastonet molt petit (o escata) de glaç, que voleia visiblement en l’aire. | Bastonet molt petit (o escata) de glaç, que voleia visiblement en l’aire. |
Es veu bé sobretot quan brilla a la lluïssor del Sol, i llavors pot produir columnes solars i altres fenòmens d’halo. Apareix en temps estable, a l’hivern, més freqüentment amb grans freds en l’hivern polar o en les altes regions de l’atmosfera lliure. |
s | aguja de hielo | Observació atmosfèrica | c. nom. f. | blanca.jpg | Entrada original | |||||
| 39 | 29 | aiguaneu | aiguaneu | sleet | 6 | 08/03/2024 12:00 AM | 1 | Precipitació quelcom uniforme de neu a mig fondre o de neu i pluja barrejades. | Precipitació quelcom uniforme de neu a mig fondre o de neu i pluja barrejades. |
s | aguanieve | Observació atmosfèrica | f. | blanca.jpg | Entrada original | ||||||
| 41 | 56 | aire | aire | air | 1 | 08/03/2024 12:00 AM | 1 | Barreja de gasos que constitueix l’atmosfera. | Barreja de gasos que constitueix l’atmosfera. |
Algunes vegades s’entén per aire aquesta barreja després d’haver-se’n eliminat el vapor d’aigua. |
s | aire | Meteorologia | m. | blanca.jpg | Entrada original | |||||
| 44 | 19 | aire equatorial | aire equatorial | equatorial air | 1 | 08/03/2024 12:00 AM | 1 | Aire procedent de les baixes latituds. | Aire procedent de les baixes latituds. |
s | aire ecuatorial | Meteorologia | c. nom. m. | blanca.jpg | Entrada original | ||||||
| 45 | 19 | aire humit | aire humit | moist air | 1 | 08/03/2024 12:00 AM | 1 | En meteorologia, aire amb una humitat relativa molt elevada, que es condensa amb facilitat. | En meteorologia, aire amb una humitat relativa molt elevada, que es condensa amb facilitat. |
s | aire húmedo | Meteorologia | c. nom. m. | blanca.jpg | Entrada original | ||||||
| 46 | 19 | aire polar | aire polar | polar aire | 1 | 08/03/2024 12:00 AM | 1 | Aire procedent de les regions polars. | Aire procedent de les regions polars. |
s | aire polar | Meteorologia | c. nom. m. | blanca.jpg | Entrada original | ||||||
| 48 | 19 | aire saturat | aire saturat | saturated air | 1 | 08/03/2024 12:00 AM | 1 | Aire que conté tota la quantitat de vapor d’aigua compatible amb la seva temperatura. | Aire que conté tota la quantitat de vapor d’aigua compatible amb la seva temperatura. |
s | aire saturado | Meteorologia | c. nom. m. | blanca.jpg | Entrada original | ||||||
| 49 | 19 | aire sec | aire sec | dry air | 1 | 08/03/2024 12:00 AM | 1 | En meteorologia, aire que, per ésser la seva temperatura molt superior al punt de rosada, es comporta físicament com si fos sec, encara que contingui vapor d’aigua. | En meteorologia, aire que, per ésser la seva temperatura molt superior al punt de rosada, es comporta físicament com si fos sec, encara que contingui vapor d’aigua. |
s | aire seco | Meteorologia | c. nom. m. | blanca.jpg | Entrada original | ||||||
| 50 | 19 | aire tropical | aire tropical | tropical air | 1 | 08/03/2024 12:00 AM | 1 | Aire procedent de les proximitats dels tròpics. | Aire procedent de les proximitats dels tròpics. |
s | aire tropical | Meteorologia | c. nom. m. | blanca.jpg | Entrada original | ||||||
| 52 | 29 | alba | alba | twilight | 1 | 30/04/2024 12:00 AM | 1 | Crepuscle del matí: temps comprès entre les primeres clarors matinals i la sortida del Sol. Trenc d’alba. Punta d’alba: començament del crepuscle del matí. | Crepuscle del matí: temps comprès entre les primeres clarors matinals i la sortida del Sol. Trenc d’alba, punta d’alba: començament del crepuscle del matí. |
s | alba | Meteorologia | f. | alba_p.jpg | Entrada original | ||||||
| 53 | 56 | albedo | albedo | albedo | 1 | 08/03/2024 12:00 AM | 1 | Proporció de la llum incident en un cos no lluminós, que és reflectida difusament per ell. | Proporció de la llum incident en un cos no lluminós, que és reflectida difusament per ell. |
s | albedo | Meteorologia | m. | blanca.jpg | Entrada original | ||||||
| 57 | 61 | alisis | alisis | trade winds | 1 | 08/03/2024 12:00 AM | 1 | Vents alisis. | s | alisios | Meteorologia | m. pl. | blanca.jpg | Entrada original | |||||||
| 60 | 56 | altímetre | altímetre | altimeter | 3 | 08/03/2024 12:00 AM | 1 | Baròmetre aneroide graduat de manera que marca l’altitud sobre el nivell del mar. | Baròmetre aneroide graduat de manera que marca l’altitud sobre el nivell del mar. |
Aquesta graduació ha estat feta per a una atmosfera tipus. |
s | altímetro | Instrumentació | m. | altimetre_p.jpg | Entrada original | |||||
| 61 | 29 | altitud | altitud | altitude | 1 | 08/03/2024 12:00 AM | 1 | Altura sobre el nivell del mar. | Altura sobre el nivell del mar. |
s | altitud | Meteorologia | f. | blanca.jpg | Entrada original | ||||||
| 65 | 56 | altonúvol | altonúvol | altocloud | 8 | 08/03/2024 12:00 AM | 1 | Nom genèric dels núvols d’altitud mitjana (altocúmulus i altoestratus). | Nom genèric dels núvols d’altitud mitjana (altocúmulus i altoestratus). |
s | altonube | Núvols | m. | blanca.jpg | Entrada original |