alfabetic
| Id_entrada | categoria_gramatical | entrada_neta | Expr2 | entrada_angles | tematica | data_entrada | tipus_entrada | definicio_neta | definicio | definicio_original | enciclopedia | sinonims | vegeu_també | simbol | sigla | validat | entrada_castella | tematica_text | clg | Expr1 | tipus_entrada_text |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 56 | altocúmul | altocúmul | altocumulus | 8 | 08/03/2024 12:00 AM | 2 | Altocúmulus. | s | altocúmulo | Núvols | m. | blanca.jpg | Entrada actualitzada | |||||||
| 4 | 17 | acústica meteorològica | acústica meteorològica | meteorological acoustics | 1 | 22/03/2024 12:00 AM | 3 | Branca de la meteorologia que estudia els sons d’origen atmosfèric i la influència de les condicions atmosfèriques en la propagació i l’audibilitat dels sons en general. | Branca de la meteorologia que estudia els sons d’origen atmosfèric i la influència de les condicions atmosfèriques en la propagació i l’audibilitat dels sons en general. |
meteorologia acústica |
s | meteorología acústica | Meteorologia | c. nom. f. | blanca.jpg | Entrada nova | |||||
| 6 | 29 | acreció | acreció | acretion | 1 | 22/03/2024 12:00 AM | 3 | 1. Creixement dels cristalls de gel que formen els flocs de neu. | 2. Formació de neu granulada i de gebre mitjançant la incorporació de gotetes d’aigua subfosa en un cristall de glaç. | 1. Creixement dels cristalls de gel que formen els flocs de neu. | 2. Formació de neu granulada i de gebre mitjançant la incorporació de gotetes d’aigua subfosa en un cristall de glaç. |
s | acreción | Meteorologia | f. | blanca.jpg | Entrada nova | ||||||
| 7 | 29 | aclarida | aclarida | clearing | 6 | 04/04/2024 12:00 AM | 2 | 1. Espai serè dins d’un sistema nuvolós. Quan és de poca extensió se’n diu clariana. | 2. Transició de cel molt ennuvolat a poc ennuvolat o serè. | 1. Espai serè dins d’un sistema nuvolós. Quan és de poca extensió se’n diu clariana. | 2. Transició de cel molt ennuvolat a poc ennuvolat o serè. |
s | claro | Observació atmosfèrica | f. | aclarida_p.jpg | Entrada actualitzada | ||||||
| 8 | 56 | altocúmulus | altocúmulus | altocumulus | 8 | 14/05/2024 12:00 AM | 1 | Sostre o banc de núvols mitjans, fet de lloses o masses globulars aplanades i disposades en rengles, d’una manera regular, en una o dues direccions; els seus elements més petits són prims, amb parts ombrejades o sense. | Sostre o banc de núvols mitjans, fet de lloses o masses globulars aplanades i disposades en rengles, d’una manera regular, en una o dues direccions; els seus elements més petits són prims, amb parts ombrejades o sense. |
altocúmul, altocumulus |
Ac |
s | altocúmulo | Núvols | m. | altocumuls_p.jpg | Entrada original | ||||
| 11 | 56 | A | A | A | 1 | 22/03/2024 12:00 AM | 3 | Símbol de anticicló. | Símbol de anticicló. |
Símbol amb què s’indica un anticicló o una zona d’alta pressió atmosfèrica en els mapes isobàrics. |
s | A | Meteorologia | m. | blanca.jpg | Entrada nova | |||||
| 12 | 19 | abast del vent | abast del vent | fetch | 1 | 22/03/2024 12:00 AM | 3 | Distància al llarg de la qual el vent manté unes característiques constants de direcció i de velocitat. | Distància al llarg de la qual el vent manté unes característiques constants de direcció i de velocitat. |
Terme utilitzat sobretot en nàutica, àmbit en què es coneix amb la forma anglesa fetch. |
s | alcance del viento | Meteorologia | c. nom. m. | blanca.jpg | Entrada nova | |||||
| 13 | 19 | abast visual | abast visual | visual range | 1 | 22/03/2024 12:00 AM | 3 | Distància a la qual la diferència de luminàncies entre un objecte i el seu entorn permet distingir l’un de l’altre. | Distància a la qual la diferència de luminàncies entre un objecte i el seu entorn permet distingir l’un de l’altre. |
s | alcance visual | Meteorologia | c. nom. m. | blanca.jpg | Entrada nova | ||||||
| 14 | 19 | abric termomètric | abric termomètric | instrument shelter | 1 | 22/03/2024 12:00 AM | 1 | Artefacte de persianes o de posts per a abrigar els termòmetres contra la pluja, els raigs de Sol i la reverberació del terreny i de les parets, però que deixa circular lliurement l’aire a l’entorn dels aparells. | Artefacte de persianes o de posts per a abrigar els termòmetres contra la pluja, els raigs de Sol i la reverberació del terreny i de les parets, però que deixa circular lliurement l’aire a l’entorn dels aparells. |
s | garita meteorológica | Meteorologia | c. nom. m. | blanca.jpg | Entrada original | ||||||
| 15 | 29 | absorbància | absorbància | absorptance | 1 | 22/03/2024 12:00 AM | 3 | Quocient entre la radiació absorbida per un cos i la radiació que hi incideix. | Quocient entre la radiació absorbida per un cos i la radiació que hi incideix. |
s | absorvancia | Meteorologia | f. | blanca.jpg | Entrada nova | ||||||
| 16 | 17 | absorció atmosfèrica | absorció atmosfèrica | atmospheric absorption | 1 | 22/03/2024 12:00 AM | 3 | Fenomen de transformació de la radiació, que incideix sobre els constituents de l’atmosfera, en un altre tipus d’energia. | Fenomen de transformació de la radiació, que incideix sobre els constituents de l’atmosfera, en un altre tipus d’energia. |
s | absorción atmosférica | Meteorologia | c. nom. f. | blanca.jpg | Entrada nova | ||||||
| 17 | 56 | Ac | Ac | Ac | 8 | 22/03/2024 12:00 AM | 3 | Símbol de altocúmulus. | Símbol de altocúmulus. |
s | Ac | Núvols | m. | blanca.jpg | Entrada nova | ||||||
| 20 | 56 | actinòmetre | actinòmetre | actinometer | 3 | 29/04/2024 12:00 AM | 2 | Piranòmetre. | Els antics actinòmetres eren aparells per a mesurar en general la intensitat de la radiació rebuda del Sol. Actualment es tendeix a reservar aquest nom als aparells per a mesurar la intensitat dels raigs actínics. |
s | actinómetro | Instrumentació | m. | blanca.jpg | Entrada actualitzada | ||||||
| 21 | 29 | actinometria | actinometria | actinometry | 1 | 22/03/2024 12:00 AM | 1 | Estudi de les radiacions que arriben a la Terra o a un lloc determinat d’ella. | Estudi de les radiacions que arriben a la Terra o a un lloc determinat d’ella. |
s | actinometría | Meteorologia | f. | blanca.jpg | Entrada original | ||||||
| 23 | 2 | adiabàtic | adiabàtica | adiabàtic | adiabàtica | adiabatic | 1 | 22/03/2024 12:00 AM | 1 | Qualificatiu dels canvis de temperatura, pressió i densitat d’una substància quan no se li comunica ni sostreu cap quantitat de calor. | Qualificatiu dels canvis de temperatura, pressió i densitat d’una substància quan no se li comunica ni sostreu cap quantitat de calor. |
s | adiabático/adiabática | Meteorologia | adj. | blanca.jpg | Entrada original | ||||||
| 24 | 29 | adiabàtica | adiabàtica | adiabat | 1 | 22/03/2024 12:00 AM | 3 | Línia que representa els canvis de temperatura d’una massa d’aire petita sotmesa a un procés adiabàtic en un diagrama termodinàmic. | Línia que representa els canvis de temperatura d’una massa d’aire petita sotmesa a un procés adiabàtic en un diagrama termodinàmic. |
s | adiabática | Meteorologia | f. | blanca.jpg | Entrada nova | ||||||
| 25 | 17 | adiabàtica saturada | adiabàtica saturada | moist adiabat | 1 | 22/03/2024 12:00 AM | 1 | Línia que, en un diagrama aerològic, representa les transformacions d’una quantitat d’aire saturat. | Línia que, en un diagrama aerològic, representa les transformacions d’una quantitat d’aire saturat. |
s | adibática saturada | Meteorologia | c. nom. f. | blanca.jpg | Entrada original | ||||||
| 26 | 17 | adiabàtica seca | adiabàtica seca | dry adiabat | 1 | 22/03/2024 12:00 AM | 1 | Línia que, en un diagrama aerològic, representa les transformacions d’una quantitat d’aire sec. | Línia que, en un diagrama aerològic, representa les transformacions d’una quantitat d’aire sec. |
s | adibática seca | Meteorologia | c. nom. f. | blanca.jpg | Entrada original | ||||||
| 27 | 29 | advecció | advecció | advection | 1 | 22/03/2024 12:00 AM | 2 | 1. Transport de calor degut al desplaçament de masses d’aire en direcció horitzontal. | 2. Aquest mateix moviment. | 3. Desplaçament horitzontal de l’aire que comporta transport de calor, vapor d’aigua i moment lineal, entre altres aspectes. | 1. Transport de calor degut al desplaçament de masses d’aire en direcció horitzontal. | 2. Aquest mateix moviment. | 3. Desplaçament horitzontal de l’aire que comporta transport de calor, vapor d’aigua i moment lineal, entre altres aspectes. |
s | advección | Meteorologia | f. | blanca.jpg | Entrada actualitzada | ||||||
| 28 | 56 | aerògraf | aerògraf | aerograph | 3 | 24/05/2024 12:00 AM | 3 | Instrument meteorològic que enregistra les dades de diverses variables meteorològiques, generalment a l’atmosfera lliure i també a la capa límit. | Instrument meteorològic que enregistra les dades de diverses variables meteorològiques, generalment a l’atmosfera lliure i també a la capa límit. |
s | aerógrafo | Instrumentació | m. | blanca.jpg | Entrada nova | ||||||
| 29 | 29 | aerodinàmica | aerodinàmica | aerodynamics | 1 | 22/03/2024 12:00 AM | 1 | 1. Estudi dinàmic del moviment d’un cos dins l’aire. | 2. Dinàmica dels gasos. | 1. Estudi dinàmic del moviment d’un cos dins l’aire. | 2. Dinàmica dels gasos. |
s | aerodinámica | Meteorologia | f. | blanca.jpg | Entrada original | ||||||
| 30 | 56 | aerograma | aerograma | aerogram | 1 | 08/03/2024 12:00 AM | 1 | Diagrama aerològic ideat per Refsdal, que té per abscisses log T i per ordenades T log p. | Diagrama aerològic ideat per Refsdal, que té per abscisses log T i per ordenades T log p. |
s | aerograma | Meteorologia | m. | blanca.jpg | Entrada original | ||||||
| 31 | 29 | aerologia | aerologia | aerology | 1 | 08/03/2024 12:00 AM | 1 | Estudi (sobretot termodinàmic) de l’atmosfera. | Estudi (sobretot termodinàmic) de l’atmosfera. |
Sovint s’aplica en sentit restrictiu, significant solament l’estudi de l’atmosfera lliure. |
s | aerología | Meteorologia | f. | blanca.jpg | Entrada original | |||||
| 32 | 29 | aeronomia | aeronomia | aeronomy | 1 | 08/03/2024 12:00 AM | 3 | Branca de l’aerologia que estudia les regions altes de l’atmosfera, per sobre dels 40 o 50 km d’altitud, on els fenòmens de dissociació i d’ionització de l’aire són intensos. | Branca de l’aerologia que estudia les regions altes de l’atmosfera, per sobre dels 40 o 50 km d’altitud, on els fenòmens de dissociació i d’ionització de l’aire són intensos. |
s | aeronomía | Meteorologia | f. | blanca.jpg | Entrada nova | ||||||
| 33 | 56 | aeroplàncton | aeroplàncton | atmospheric plankton | 11 | 08/03/2024 12:00 AM | 2 | 1. Plàncton atmosfèric. | 2. Conjunt dels microorganismes i petits éssers vivents que voleien o estan en suspensió en l’atmosfera. | 1. Plàncton atmosfèric. | 2. Conjunt dels microorganismes i petits éssers vivents que voleien o estan en suspensió en l’atmosfera. |
s | plancton atmosférico | Altres àrees | m. | blanca.jpg | Entrada actualitzada |